«مسمومیت عمدی»: چگونه آفت‌کش‌های ممنوعه به کارائیب فرانسه آسیب می‌رسانند | کارائیب

گوادلوپ و مارتینیک برخی از بالاترین میزان سرطان پروستات در جهان را دارند و کلردکون بیش از 20 سال است که به طور گسترده در مزارع مورد استفاده قرار می‌گیرد.
تیبورتس کلئون در نوجوانی در مزارع وسیع موز گوادلوپ شروع به کار کرد. او به مدت پنج دهه در مزارع زحمت کشید و ساعت‌های طولانی را زیر آفتاب کارائیب گذراند. سپس، چند ماه پس از بازنشستگی در سال ۲۰۲۱، به سرطان پروستات مبتلا شد، بیماری‌ای که بسیاری از همکارانش را تحت تأثیر قرار داد.
درمان و جراحی کلئون بسیار موفقیت‌آمیز بود و او خود را خوش‌شانس می‌داند که بهبود یافته است. با این حال، عواقب مادام‌العمر پروستاتکتومی، مانند بی‌اختیاری ادرار، ناباروری و اختلال نعوظ، می‌تواند زندگی را تغییر دهد. در نتیجه، بسیاری از همکاران کلئون احساس شرمندگی می‌کنند و تمایلی به صحبت علنی در مورد مشکلات خود ندارند. او گفت: «زندگی وقتی تغییر کرد که من به سرطان پروستات مبتلا شدم. برخی از مردم میل به زندگی را از دست می‌دهند.»
احساسات در میان کارگران بالا بود. هر زمان که موضوع کلردکون مطرح می‌شود، خشم زیادی متوجه صاحبان قدرت می‌شود - دولت، تولیدکنندگان آفت‌کش‌ها و صنعت موز.
ژان ماری نومرتین تا سال ۲۰۰۱ در مزارع موز گوادلوپ کار می‌کرد. امروز، او دبیرکل کنفدراسیون عمومی کار این جزیره است که نماینده کارگران مزارع است. او دولت فرانسه و تولیدکنندگان موز را مقصر این بحران می‌داند. او گفت: «این یک مسمومیت عمدی توسط دولت بود و آنها کاملاً از عواقب آن آگاه بودند.»
سوابق نشان می‌دهد که از اوایل سال ۱۹۶۸، درخواست مجوز استفاده از کلردکون رد شد زیرا مطالعات نشان داد که این ماده برای حیوانات سمی است و خطر آلودگی محیط زیست را به همراه دارد. پس از بحث‌های اداری فراوان و چندین تحقیق دیگر، این اداره سرانجام تصمیم خود را لغو کرد و در سال ۱۹۷۲ استفاده از کلردکون را تأیید کرد. سپس کلردکون به مدت بیست سال مورد استفاده قرار گرفت.
در سال ۲۰۲۱، دولت فرانسه سرطان پروستات را به فهرست بیماری‌های شغلی مرتبط با قرار گرفتن در معرض آفت‌کش‌ها اضافه کرد که پیروزی کوچکی برای کارگران بود. دولت صندوقی برای جبران خسارت قربانیان تأسیس کرد و تا پایان سال گذشته، ۱۶۸ مورد درخواست تأیید شد.
برای برخی، این [اقدام] خیلی کم و خیلی دیر است. ایوان سرنوس، رئیس اتحادیه کارگران کشاورزی مارتینیک که توسط آفت‌کش‌ها مسموم شده‌اند، به‌طور خاص برای عیادت از کارگران بیمار مزارع، از مارتینیک عبور می‌کند. با یک ساعت رانندگی از پایتخت، فورت-دو-فرانس، به سنت-ماری، مزارع بی‌پایان موز تا افق امتداد یافته‌اند - یادآوری آشکاری از اینکه صنعت موز هنوز بر زمین و مردم آن تأثیر می‌گذارد.
کارگری که سیلن این بار با او مواجه شد، یک بازنشسته تازه کار بود. او تنها ۶۵ سال داشت و با کمک دستگاه تنفس مصنوعی نفس می‌کشید. همین که شروع به صحبت به زبان کریول و پر کردن فرم‌ها کردند، سیلن خیلی زود متوجه شد که این کار برایش خیلی سخت است. او به یادداشتی دست‌نویس روی میز اشاره کرد. در آن حداقل ۱۰ بیماری، از جمله «مشکل پروستات» که برایش تشخیص داده شده بود، ذکر شده بود.
بسیاری از کارگرانی که او ملاقات کرد از بیماری‌های مختلفی رنج می‌بردند، نه فقط سرطان پروستات. اگرچه تحقیقاتی در مورد سایر اثرات کلردکون، مانند مشکلات هورمونی و قلبی، وجود دارد، اما هنوز آنقدر محدود است که نمی‌توان غرامت بیشتری را تضمین کرد. این نکته دردناک دیگری برای کارگران، به ویژه زنان، است که هیچ چیز برایشان باقی نمانده است.
تأثیر کلردکون بسیار فراتر از کارگران مزارع است. این ماده شیمیایی همچنین ساکنان محلی را از طریق غذا آلوده می‌کند. در سال ۲۰۱۴، تخمین زده شد که ۹۰٪ از ساکنان در خون خود کلردکون داشته‌اند.
برای کاهش مواجهه، مردم باید از خوردن غذای آلوده‌ای که در مناطق آلوده رشد کرده یا صید شده است، خودداری کنند. این مشکل نیاز به تغییرات طولانی مدت در سبک زندگی دارد و پایانی برای آن متصور نیست، زیرا کلردکون می‌تواند خاک را تا ۶۰۰ سال آلوده کند.
در گوادلوپ و مارتینیک، امرار معاش از طریق زمین فقط یک عادت نیست، بلکه ریشه‌های تاریخی عمیقی دارد. باغ‌های کریول سابقه طولانی در این جزایر دارند و برای بسیاری از خانواده‌ها غذا و گیاهان دارویی فراهم می‌کردند. این باغ‌ها گواهی بر خودکفایی هستند که با مردم بومی جزیره آغاز شد و نسل‌های برده آن را شکل دادند.