از ۲۹ دسامبر ۲۰۲۵، بخش سلامت و ایمنی برچسب‌های محصولاتی که استفاده محدودی از آفت‌کش‌ها دارند و سمی‌ترین کاربردهای کشاورزی را دارند، ملزم به ارائه ترجمه اسپانیایی خواهند بود. پس از مرحله اول، برچسب‌های آفت‌کش‌ها باید این ترجمه‌ها را بر اساس نوع محصول و دسته سمیت، در یک برنامه زمانی مشخص ارائه دهند و خطرناک‌ترین و سمی‌ترین محصولات آفت‌کش ابتدا نیاز به ترجمه دارند. تا سال ۲۰۳۰، همه برچسب‌های آفت‌کش‌ها باید ترجمه اسپانیایی داشته باشند. این ترجمه باید روی ظرف محصول آفت‌کش ظاهر شود یا از طریق یک لینک یا سایر ابزارهای الکترونیکی که به راحتی در دسترس هستند، ارائه شود.
منابع جدید و به‌روز شده شامل راهنمایی در مورد جدول زمانی اجرای الزامات برچسب‌گذاری دوزبانه بر اساس میزان سمیت مواد مختلف هستند.محصولات آفت‌کشو همچنین پرسش و پاسخ‌های متداول مربوط به این الزام.
آژانس حفاظت از محیط زیست ایالات متحده (EPA) می‌خواهد اطمینان حاصل کند که گذار به برچسب‌گذاری دوزبانه، دسترسی کاربران آفت‌کش‌ها را بهبود می‌بخشد.دستگاه‌های آفت‌کشو کارگران مزرعه، و در نتیجه ایمن‌تر کردن آفت‌کش‌ها برای مردم و محیط زیست. EPA قصد دارد این منابع وب‌سایت را به‌روزرسانی کند تا الزامات و مهلت‌های مختلف PRIA 5 را برآورده کند و اطلاعات جدیدی ارائه دهد. این منابع به زبان‌های انگلیسی و اسپانیایی در وب‌سایت EPA در دسترس خواهند بود.
| الزامات برچسب دوزبانه PRIA 5 | |
| نوع محصول | تاریخ مهلت |
| محدود کردن استفاده از آفت‌کش‌ها (RUPs) | ۲۹ دسامبر ۲۰۲۵ |
| محصولات کشاورزی (غیر RUP) | |
| رده سمیت حاد I | ۲۹ دسامبر ۲۰۲۵ |
| رده سمیت حاد II | ۲۹ دسامبر ۲۰۲۷ |
| محصولات ضد باکتری و غیر کشاورزی | |
| رده سمیت حاد I | ۲۹ دسامبر ۲۰۲۶ |
| رده سمیت حاد II | ۲۹ دسامبر ۲۰۲۸ |
| دیگران | ۲۹ دسامبر ۲۰۳۰ |
زمان ارسال: سپتامبر-05-2024