از 29 دسامبر 2025، بخش بهداشت و ایمنی برچسب محصولات با استفاده محدود از آفت کش ها و سمی ترین مصارف کشاورزی برای ارائه ترجمه اسپانیایی الزامی است. پس از مرحله اول، برچسب‌های آفت‌کش‌ها باید این ترجمه‌ها را بر اساس نوع محصول و دسته‌بندی سمیت دربردارند. تا سال 2030، تمام برچسب های آفت کش ها باید ترجمه اسپانیایی داشته باشند. ترجمه باید روی ظرف محصول آفت کش ظاهر شود یا باید از طریق یک لینک یا سایر وسایل الکترونیکی به راحتی در دسترس باشد.
منابع جدید و به روز شده شامل راهنمایی در مورد جدول زمانی پیاده سازی الزامات برچسب گذاری دو زبانه بر اساس سمیت انواع مختلف است.محصولات آفت کشو همچنین پرسش ها و پاسخ های متداول مرتبط با این نیاز.
آژانس حفاظت از محیط زیست ایالات متحده (EPA) می‌خواهد اطمینان حاصل کند که انتقال به برچسب‌گذاری دو زبانه دسترسی کاربران آفت‌کش را بهبود می‌بخشد.اپلیکاتورهای آفت کشو کارگران مزرعه، از این طریق آفت کش ها را برای مردم و محیط زیست ایمن تر می کنند. EPA در نظر دارد این منابع وب سایت را برای برآورده کردن الزامات و مهلت های مختلف PRIA 5 و ارائه اطلاعات جدید به روز کند. این منابع به زبان انگلیسی و اسپانیایی در وب سایت EPA در دسترس خواهد بود.
| الزامات برچسب دو زبانه PRIA 5 | |
| نوع محصول | تاریخ مهلت |
| محدود کردن استفاده از آفت کش ها (RUPs) | 29 دسامبر 2025 |
| محصولات کشاورزی (غیر RUP) | |
| دسته سمیت حاد Ι | 29 دسامبر 2025 |
| طبقه بندی سمیت حاد II | 29 دسامبر 2027 |
| محصولات آنتی باکتریال و غیر کشاورزی | |
| دسته سمیت حاد Ι | 29 دسامبر 2026 |
| طبقه بندی سمیت حاد II | 29 دسامبر 2028 |
| دیگران | 29 دسامبر 2030 |
زمان ارسال: سپتامبر-05-2024